1 00:02:03,723 --> 00:02:05,780 Vado a una riunione in città 2 00:02:06,026 --> 00:02:07,720 Tornerò la sera. 3 00:03:15,280 --> 00:03:17,040 Di cosa parlerai oggi? 4 00:03:17,900 --> 00:03:20,140 Riguarda il festival del mese prossimo. 5 00:03:21,280 --> 00:03:22,680 Capisco. 6 00:03:23,180 --> 00:03:24,580 È di nuovo quel momento. 7 00:03:25,500 --> 00:03:30,320 A proposito, sta succedendo? 8 00:03:31,745 --> 00:03:34,233 Lo dici a tua figlia? 9 00:03:34,740 --> 00:03:37,240 No, non l'ho fatto. 10 00:03:37,847 --> 00:03:39,367 perché no? 11 00:03:41,367 --> 00:03:43,307 Le mie figlie sono tutte cresciute. 12 00:03:43,877 --> 00:03:47,753 Dirlo di nuovo? sempre così 13 00:04:04,411 --> 00:04:05,538 Cosa c'è che non va? 14 00:04:06,260 --> 00:04:07,660 C'è ancora tempo. 15 00:04:08,360 --> 00:04:09,920 Fanculo qui? 16 00:04:10,400 --> 00:04:12,391 Qui? 17 00:04:13,070 --> 00:04:15,470 Sono pronto, va bene. 18 00:04:16,155 --> 00:04:18,004 Sei sempre così testardo. 19 00:04:18,690 --> 00:04:21,310 Ti interessa solo il mio corpo? 20 00:04:22,070 --> 00:04:22,939 Smettila di parlare. 21 00:04:23,183 --> 00:04:24,172 Dai. 22 00:04:24,630 --> 00:04:26,030 Vai sul retro. 23 00:20:19,266 --> 00:20:20,666 Sono tornato. 24 00:20:23,520 --> 00:20:24,696 Bentornato a casa. 25 00:20:24,922 --> 00:20:26,520 La cena è pronta. 26 00:20:51,630 --> 00:20:53,030 Dov'è Mio? 27 00:20:53,463 --> 00:20:55,830 Ha detto che sarebbe rimasta a casa di un'amica. 28 00:20:57,030 --> 00:20:58,430 Sempre lo stesso? 29 00:20:59,410 --> 00:21:01,250 Ha giocato troppo ultimamente? 30 00:21:01,809 --> 00:21:03,229 Sei sicuro della via d'uscita? 31 00:21:04,430 --> 00:21:08,427 Ha detto che voleva andare all'università a Tokyo 32 00:21:09,390 --> 00:21:10,376 Tokio? 33 00:21:11,170 --> 00:21:12,570 Non ho soldi. 34 00:21:14,363 --> 00:21:16,083 Allora papà, diglielo. 35 00:21:21,526 --> 00:21:22,926 Ehi, papà. 36 00:21:23,813 --> 00:21:25,733 Ho sentito delle voci. 37 00:21:27,080 --> 00:21:28,480 Che cosa? 38 00:21:29,062 --> 00:21:32,400 Papà e Sato si sono riuniti. 39 00:21:36,379 --> 00:21:37,712 È vero? 40 00:21:39,302 --> 00:21:40,376 Non ne ho idea. 41 00:21:40,400 --> 00:21:43,180 E' una voce. Non preoccuparti. 42 00:21:44,279 --> 00:21:45,719 Ovviamente sono preoccupato. 43 00:21:46,066 --> 00:21:49,122 Le voci su papà si diffondevano ovunque al lavoro. 44 00:21:54,868 --> 00:21:57,480 Mamma, che pena. 45 00:22:00,660 --> 00:22:02,640 Smettila di parlare dei morti. 46 00:23:00,507 --> 00:23:04,060 Papà? -Che cosa? 47 00:23:05,546 --> 00:23:09,456 Non ho bisogno di una nuova mamma. 48 00:23:15,732 --> 00:23:17,070 Lo so. 49 00:23:18,746 --> 00:23:24,083 Se papà lo vuole, non esitate a dirmelo. 50 00:23:29,146 --> 00:23:30,580 Di cosa stai parlando? 51 00:23:40,840 --> 00:23:42,240 Questo è abbastanza. Vai a dormire. 52 00:23:45,479 --> 00:23:49,920 Ti divertivi molto con tua madre. 53 00:23:50,831 --> 00:23:54,460 Ma non lo fai da quando è morta la mamma, vero? 54 00:24:03,342 --> 00:24:05,817 È perché ho un nuovo partner? 55 00:24:06,500 --> 00:24:09,429 O è perché non sono bravo? 56 00:24:22,350 --> 00:24:23,950 Hai già 24 anni. 57 00:24:24,885 --> 00:24:26,438 È tempo di sposarsi e avere figli. 58 00:24:27,067 --> 00:24:29,650 Non lo voglio. Non c'è oggetto. 59 00:24:30,250 --> 00:24:35,594 Inoltre, se me ne andassi, papà rimarrebbe l'unico. 60 00:24:46,630 --> 00:24:49,990 Ehi, papà. Fallo come prima. 61 00:24:50,964 --> 00:24:52,931 NO. -Non lo voglio. 62 00:25:00,641 --> 00:25:02,410 Cos'hai in mente? 63 00:25:02,869 --> 00:25:04,442 Voglio solo il mio papà. 64 00:25:04,810 --> 00:25:06,510 Mi odi? 65 00:25:06,710 --> 00:25:08,054 Non intendo questo. 66 00:25:08,188 --> 00:25:11,530 Vieni allora. Comunque non sei il padre biologico. 67 00:25:12,870 --> 00:25:15,830 Mi piace papà. 68 00:27:17,931 --> 00:27:22,277 Sono passati 5 anni da quando ho baciato mio padre. 69 00:36:17,270 --> 00:36:18,670 Papà, sei a tuo agio? 70 00:36:19,330 --> 00:36:20,430 SÌ. 71 00:39:23,550 --> 00:39:27,092 Papà, voglio infilarlo. 72 00:39:29,460 --> 00:39:31,080 Sono in cima. 73 00:49:42,900 --> 00:49:44,300 È bello. 74 00:49:45,286 --> 00:49:46,786 E tu, papà? 75 00:49:50,517 --> 00:49:55,501 Sicuramente, papà e io siamo i più compatibili fisicamente. 76 00:49:59,980 --> 00:50:04,384 Ehi, papà, vieni a darmi un bacio. 77 00:50:45,260 --> 00:50:49,094 Mia moglie è morta lasciando due figlie. 78 00:50:50,317 --> 00:50:54,180 Sono i figli di mia moglie e del suo ex marito. Non sono imparentati con me con il sangue. 79 00:50:55,836 --> 00:50:59,766 Ho violentato mia figlia, c'è una donna fuori 80 00:51:00,866 --> 00:51:02,820 E non ci sono soldi per pagare le tasse scolastiche di mia figlia. 81 00:51:04,320 --> 00:51:05,860 Sono un padre fallito. 82 00:51:07,581 --> 00:51:12,858 Cos’altro posso fare per aiutare mia figlia in questo modo? 83 00:51:18,665 --> 00:51:23,475 (qualche giorno dopo...) 84 00:52:47,150 --> 00:52:51,284 Mio, prima vado a casa. 85 00:52:51,546 --> 00:52:54,250 Perché? -Scusa. 86 00:52:55,390 --> 00:52:56,810 oh, 87 00:53:09,888 --> 00:53:10,723 Ah... 88 00:53:11,271 --> 00:53:13,719 bentornato a casa, sei tornato 89 00:53:23,851 --> 00:53:25,324 Cosa? 90 00:53:44,131 --> 00:53:45,671 Perché mi hai colpito all'improvviso? 91 00:53:46,780 --> 00:53:49,280 Ogni notte, ogni notte, uscite insieme. 92 00:53:50,000 --> 00:53:53,020 E ha portato un uomo a casa. 93 00:53:53,603 --> 00:53:55,149 E fare sesso insieme? 94 00:53:57,230 --> 00:53:59,030 Questi sono affari miei. 95 00:54:03,579 --> 00:54:07,695 Evidentemente ha agito contro il suo vicino 96 00:54:08,022 --> 00:54:10,090 Ha anche aggredito sua sorella. 97 00:54:10,805 --> 00:54:12,790 Ti piace così tanto il sesso? 98 00:54:14,696 --> 00:54:16,290 Di cosa stai parlando? 99 00:54:16,750 --> 00:54:18,150 Capisco. 100 00:54:18,370 --> 00:54:21,766 Anche a te piace il sesso, proprio come papà. 101 00:54:23,557 --> 00:54:25,290 Sono diverso da papà. 102 00:54:26,230 --> 00:54:30,283 Inoltre amo di più il sesso. 103 00:54:32,403 --> 00:54:33,943 Di cosa stai parlando? 104 00:54:35,663 --> 00:54:37,163 Il tuo cervello è rotto? 105 00:54:39,130 --> 00:54:40,223 SÌ. 106 00:54:41,410 --> 00:54:43,596 Il mio cervello è rotto. 107 00:54:54,229 --> 00:54:57,597 Capisco cosa posso fare per aiutarti. 108 00:55:03,330 --> 00:55:06,700 Lascia che ti renda felice. 109 00:55:12,013 --> 00:55:14,960 Questo è tutto quello che posso fare 110 00:55:40,414 --> 00:55:42,088 cosa stai facendo? 111 00:55:43,358 --> 00:55:47,920 Mi sono emozionato dopo averti visto farlo proprio ora 112 00:55:57,439 --> 00:56:01,279 Non resistere. Non voglio che tu provi dolore. 113 00:56:02,617 --> 00:56:04,224 Papà, cosa hai detto? 114 00:56:05,652 --> 00:56:09,798 Lascia fare a me e ti farò sentire subito a tuo agio 115 00:56:10,845 --> 00:56:12,272 Fermati 116 00:56:30,924 --> 00:56:32,878 cosa fare fermati 117 00:56:36,043 --> 00:56:37,330 Aspetta 118 00:56:38,906 --> 00:56:41,994 Fermare cosa? 119 00:56:46,181 --> 00:56:47,687 Fermati 120 00:56:54,902 --> 00:56:56,622 Non farlo 121 00:57:07,221 --> 00:57:08,548 Non farlo 122 00:57:19,527 --> 00:57:20,927 Non resistere 123 01:00:21,362 --> 01:00:23,535 Papà fermati 124 01:01:29,283 --> 01:01:33,731 Per favore... per favore, smettila. 125 01:03:19,934 --> 01:03:23,275 Devo andare. No. 126 01:03:24,484 --> 01:03:26,411 Non di più 127 01:03:28,229 --> 01:03:29,715 Andando 128 01:08:02,082 --> 01:08:05,108 Mio, se lo vuoi, dillo a papà 129 01:08:06,014 --> 01:08:09,108 Papà ne sarebbe felice 130 01:08:53,654 --> 01:08:55,274 Papà, come? 131 01:08:57,885 --> 01:08:59,439 Papà, come? 132 01:09:02,136 --> 01:09:03,649 Voi due siete i migliori!